請稍後再來
文章發佈後將於此處顯示。
聆聽者 - Listener
- 2016年3月3日
- 讀畢需時 2 分鐘
在關前街附近，有一位何姨姨每天下午都會用一輛放著兩個藍色大菜籃的手推車，推著十隻狗狗在街上曬太陽，住在附近的街坊應該都不會感到陌生。不過曾經有人誤會姨姨是在街上賣狗，也在網上發問過。其實只是因為她想一次帶全部狗狗逛街，而狗狗年紀都大了，走不動了，所以就想到用手推車帶牠們逛街。所有狗狗都是在街上流浪或被主人棄養，而非常有愛心的何姨姨就帶牠們回家，好好照顧牠們。姨姨是一個很有責任心的主人，她都會帶她的狗狗去打預防針和做絕育手術，保障牠們的健康。何姨姨說她其中一隻狗狗(得得B)在2月初被人偷了，她現在還是非常想念牠，希望有一天可以找到得得B，帶上牠一起曬太陽。有幾隻狗狗年紀都很大了，還好有姨姨陪著牠們走可能是最幸福的最後的一段路。他們互相依賴，在對方身上得到安慰。 在這個現實的社會，所有事情都逃不過時代巨輪的洗禮。可能我們需要的，是一個懂得聆聽的對象，釋放我們內心的眼淚。而於姨姨心中，狗狗們就擔任著這樣的一個角色。
Every Day, near Rua dos Ervanários, there is a lady called Auntie Ho. Every day, using her own trolleys she goes for a walk with ten pet dogs. She is well known among neighbors. However, she was once been mistaken as a dog seller by the passerby, and had been posted on Internet. The truth is, she is just taking her dogs to have a walk. Because of the very old age of her dogs, she uses to carry them out by trolleys. All of those dogs were abandoned by their original owners. Therefore, Auntie Ho took them home and raised them. Auntie Ho is a very responsible person. Thus, she would bring her dear puppy for vaccination and sterilization, in order to ensure they are all healthy. Auntie Ho mentioned that one of the dogs, named Duck Duck B, was stolen in the beginning of February 2016, and she misses him so much. Auntie Ho wishes Duck Duck B can be found very soon and she hopes to take him for a comfortable sun bath once again. It is very sweet that Auntie Ho stays with them on the final days of their life. Auntie Ho and her dogs are comforted and rely on each other. In this realistic society, nothing can escape from the cruelty of time wheel. Nevertheless, what we need is a person who can listen and liberates the pain and tear from our bottom heart, and these dogs are the most perfect listener for Auntie Ho.
留言